Barcellona, febbraio 2013

Il motivo del viaggio

Nel febbraio 2013 trascorsi alcuni giorni a Barcellona per partecipare a HEALTHINF 2013, la sesta Conferenza internazionale di informatica sanitaria. Non partivo soltanto per aggiungere un’altra conferenza all’elenco dei miei impegni professionali. Tenevo molto al lavoro che stavo per presentare, Paradigm Shifts in Health Informatics.

Il viaggio fu reso possibile dal sostegno di un progetto coordinato dalla professoressa Adina Florea, allora decana della Facoltà di Automatica e Informatica del Politecnico di Bucarest. Quasi vent’anni prima era stata una delle mie studentesse più brillanti. Io insegnavo alla Facoltà di Ingegneria in Lingue Straniere, ma non disponevo di un progetto mio con cui finanziare la trasferta. Senza questo aiuto, probabilmente non sarei arrivato a Barcellona per presentare il mio lavoro.

Un lavoro di sintesi

L’articolo non descriveva un singolo progetto, né era soltanto il risultato di una ricerca recente. Cercava di osservare da una certa distanza ciò che avevo studiato ed elaborato in oltre quindici anni di attività nell’informatica sanitaria, svolta in gran parte in Italia.

L’idea centrale era che gli sviluppi importanti di un settore possano essere compresi come cambiamenti di paradigma. Un paradigma non è soltanto una nuova tecnologia, ma un modo diverso di guardare la realtà, organizzare le attività e concepire i sistemi che le sostengono. Inoltre, i paradigmi possono trasferire conoscenza da un campo all’altro: dalla modellazione d’impresa e dall’ingegneria del software verso la sanità, ma anche dalla pratica medica verso l’informatica.

Questo distacco da un campo già studiato e, in larga misura, compreso mi sembra essenziale per ogni ricercatore. Soltanto così, uscendo dall’interno di una white box e contemplando il campo come una black box, possiamo cogliere due aspetti fondamentali della ricerca: l’influenza dell’ambiente sul campo studiato e le sue somiglianze con i campi vicini.

Il lavoro riprendeva idee formulate già durante le mie ricerche nell’ingegneria del software. Il metamodello aziendale presentato nel mio libro del 1992, basato su attività, agenti, oggetti, strumenti e regole, poteva essere utilizzato anche per comprendere i processi medici. Nella parte finale comparivano i sistemi multiagente, gli avatar digitali, il modello R2V2R — Real to Virtual to Real — e l’ecosistema digitale della salute. Guardato retrospettivamente, l’articolo cercava di cogliere la trasformazione che avremmo chiamato sempre più spesso digitalizzazione.

HEALTHINF 2013, Barcellona, 11–14 febbraio 2013.
Luca Dan Serbanati e Serban Radu, Paradigm Shifts in Health Informatics, Proceedings of HEALTHINF 2013, pp. 256–262.
La pagina dedicata al lavoro nella sezione Ricerca

L’hotel e le prime immagini della città

Alloggiai all’Hotel Barceló Sants, costruito proprio sopra la grande stazione ferroviaria Barcelona Sants. L’arredamento interno, dalle linee semplici e con accenti ispirati a una stazione orbitale, era insolito. Dalla finestra della camera godevo di un’ampia vista sui quartieri della città: la mia prima immagine di Barcellona prima di avventurarmi per le sue strade.

L’Hotel Barceló Sants sopra la stazione Barcelona Sants — Fig. 1. L’Hotel Barceló Sants, costruito sopra la stazione Barcelona Sants, dove alloggiai.

Camera all’Hotel Barceló Sants — Fig. 2. La mia camera all’Hotel Barceló Sants, arredata nello stile futuristico dell’albergo.

Barcellona vista dalla finestra dell’hotel — Fig. 3. Una prima vista di Barcellona dalla finestra dell’hotel.

Una cena insolita a La Paradeta

Vicino all’hotel scoprii La Paradeta Sants, un ristorante davvero particolare. Non assomigliava a un locale tradizionale, ma piuttosto a una pescheria, dove pesci e frutti di mare erano esposti su un letto di ghiaccio: gamberi, scampi, molluschi, calamari, seppie e varie specie di pesce.

I clienti sceglievano personalmente i prodotti al banco e indicavano come desideravano che fossero preparati. L’ordine veniva trasmesso alla cucina e, quando il cibo era pronto, venivano chiamati a ritirarlo. La semplicità della sala contrastava con l’abbondanza del banco e con la freschezza dei piatti.

Fig. 19. Il banco di La Paradeta Sants, allestito come in una pescheria.

Pesce e frutti di mare a La Paradeta — Fig. 20. Pesce e frutti di mare esposti sul ghiaccio, tra cui il cliente poteva scegliere.

Scelta dei prodotti al banco di La Paradeta — Fig. 21. L’ordine veniva effettuato direttamente al banco, dopo aver scelto i prodotti.

Mangiai in un ambiente modesto, senza il cerimoniale di un ristorante elegante, ma proprio l’unione di pescheria, self-service e cucina di mare rendeva memorabile l’esperienza. Quando uscii, davanti all’ingresso si era già formata una fila.

Luca a un tavolo di La Paradeta — Fig. 22. Al semplice tavolo del ristorante, con i piatti serviti uno dopo l’altro.

Banco con pesce e frutti di mare a La Paradeta — Fig. 23. Il banco colmo di pesce, crostacei e molluschi.

L’ingresso di La Paradeta Sants e la fila dei clienti — Fig. 24. Al momento della mia uscita, davanti al ristorante si era già formata una fila.

Per Barcellona

La conferenza e la preparazione della presentazione occupavano una parte importante delle giornate, ma utilizzai quasi ogni intervallo libero per vedere la città. Non fu un viaggio pianificato con calma, bensì una successione di uscite tra le attività della conferenza, nelle quali cercavo di sfruttare ogni ora rimasta.

Attraversai zone molto diverse: viali moderni, la passeggiata dall’Arc de Triomf, il Parc de la Ciutadella e le strette vie del centro storico. La città cambiava rapidamente volto, dagli edifici contemporanei al fitto tessuto gotico della vecchia Barcellona.

Avinguda Diagonal e Torre Glòries — Fig. 4. Avinguda Diagonal, con la Torre Agbar — oggi Torre Glòries — in lontananza.

Arc de Triomf di Barcellona — Fig. 5. Arc de Triomf, uno degli ingressi monumentali alla passeggiata della Ciutadella.

Fig. 6. Castell dels Tres Dragons, edificio modernista nel Parc de la Ciutadella.

Pont del Bisbe nel Quartiere Gotico — Fig. 7. Pont del Bisbe, una delle immagini caratteristiche del Quartiere Gotico.

Fig. 8. La facciata della basilica di Santa Maria del Mar, incontrata durante il mio peregrinare nel centro storico.

La Rambla e La Boqueria

La Rambla offriva l’immagine più vivace e affollata della città. Da Plaça de Catalunya scesi verso il porto, tra chioschi, caffè, passanti ed edifici noti. Entrai nella Boqueria, dove i colori delle bancarelle trasformavano il mercato in un vero spettacolo.

La Rambla a Barcellona — Fig. 10. La Rambla, scendendo da Plaça de Catalunya verso il porto.

Ingresso al mercato della Boqueria — Fig. 11. L’ingresso al Mercat de Sant Josep de la Boqueria.

Bancarella di frutta nella Boqueria — Fig. 12. I colori e l’abbondanza di una bancarella della Boqueria.

Il Gran Teatre del Liceu di sera — Fig. 13. Il Gran Teatre del Liceu, fotografato di sera dalla Rambla.

Colombo e Port Vell

All’estremità meridionale della passeggiata raggiunsi il monumento a Cristoforo Colombo e, più oltre, Port Vell. La luce di febbraio scendeva sulle imbarcazioni, sulle palme e sugli edifici del porto. Verso sera, il percorso proseguì lungo Passeig de Colom fino alla scultura monumentale El Cap de Barcelona.

Port Vell e Rambla de Mar — Fig. 15. Port Vell, con Rambla de Mar e gli edifici del porto.

Imbarcazioni a Port Vell — Fig. 16. Le imbarcazioni e la passeggiata fiancheggiata da palme a Port Vell, sul finire della giornata.

Edifici monumentali sul Passeig de Colom — Fig. 17. Gli edifici monumentali alla fine di Passeig de Colom.

El Cap de Barcelona di Roy Lichtenstein — Fig. 18. El Cap de Barcelona, la scultura di Roy Lichtenstein, al tramonto.

Pagine dedicate

A diversi luoghi ho dedicato pagine proprie, perché le fotografie e le esperienze legate a essi superavano lo spazio di un semplice episodio nell’itinerario generale.

Sagrada Família
L’esterno monumentale, l’interno inondato di luce e i dettagli dell’architettura di Antoni Gaudí.
Fundació Joan Miró
Le opere di Miró, l’edificio di Josep Lluís Sert, le terrazze e il panorama da Montjuïc.
Due sere al Gran Teatre del Liceu
I racconti di Hoffmann, la sala, le scale e il Saló dels Miralls.
La Cattedrale di Barcellona
La facciata, le navate gotiche, il coro, le cappelle e il retrocoro.
Santa Maria del Mar
La sobrietà, l’unità dello spazio e la luce del gotico catalano.
Da Plaça d’Espanya a Montjuïc
Dona i Ocell, Arenas, le Torri Veneziane e la salita verso il Palau Nacional.
Museu Nacional d’Art de Catalunya
Dagli affreschi romanici e dai retabli gotici alla Collezione Thyssen e a Picasso.

Torna all’inizio della pagina · Torna ai viaggi

Luca Dan Șerbănați

Professore emerito alla Politehnica di Bucarest

Ricerca, insegnamento, industria e memorie